Briser le silence sur le bruit environnemental

Le bruit est un problème reconnu par l’Organisation mondiale de la Santé qui appelle l’intervention en santé publique aux échelons national, régional et local. Plusieurs mesures d’atténuation des effets du bruit existent, mais elles ne sont pas toutes connues des gens susceptibles de les appliquer. Parmi les solutions possibles, l'adoption d'une politique publique de lutte contre le bruit au Québec, basée sur une approche transversale, coordonnées et concertée, pourrait être envisagée. La réduction du bruit et de ses effets dépend de tous les acteurs concernés, y compris ceux de la santé publique.

En matière de bruit environnemental, les constats sont clairs, mais les conditions favorables à l’action en santé publique ne sont pas toutes mises en place. Nous devons notamment favoriser une meilleure appropriation des connaissances scientifiques et des mesures préventives démontrées efficaces ou prometteuses pour diminuer les effets de ce bruit environnemental.

L’approche transversale, coordonnée et concertée est-elle possible? Sur quelles bases? Quelles devraient être les suites à donner aux travaux de l'Institut national de santé puiblique du Québec (INSPQ) au sein du réseau de santé publique? Comment les acteurs ayant le pouvoir de réduire le bruit et ses effets devraient-ils réagir?

Au terme de cette journée, les participants auront développé une plus grande compréhension des enjeux actuels et des difficultés liés à la lutte contre le bruit environnemental. Cette journée s’adresse aux intervenants, gestionnaires et décideurs, notamment ceux des centres de santé et de services sociaux, des directions de santé publique, des organismes communautaires, des ministères, des municipalités et des MRC. Elle intéressera également les professionnels en acoustique et des groupes de citoyens.

À la fin de cette journée, les participants seront en mesure de :

  • reconnaître la diversité des cas et des méthodes d’évaluation de l’exposition au bruit environnemental;
  • repérer les mesures préventives efficaces et prometteuses pour réduire les effets du bruit environnemental;
  • cibler des actions pour intervenir efficacement contre le bruit au Québec.
8 h 30 à 9 h 30 Salle 2000 B

Conférence plénière des JASP

9 h 30 à 10 h Salle 2000 CD

Pause – Visite des communications affichées et des exposants

10 h à 10 h 05 Salle 205 A

Mot de bienvenue

Richard Martin, M.A., conseiller scientifique, Bruit au travail et bruit environnemental, Institut national de santé publique du Québec


Bloc 1 – Que sait-on du bruit, de ses effets et du cadre législatif qui le régit?

Animation

Geneviève Brisson, LL. B., Ph. D., anthropologue, Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique du Québec

10 h 05 à 10 h 25 Salle 205 A

Document PDF.Le bruit environnemental : une expérience auditive (simulations sonores)

Julien Hotton, M. Sc., ingénieur, Direction des politiques de la qualité de l’atmosphère, ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec

Charles Pelletier, M. Sc., ingénieur, Direction des politiques de la qualité de l’atmosphère, ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec

10 h 25 à 11 h 05 Salle 205 A

Document PDF.Contexte sociolégislatif et revue des effets du bruit sur la santé, la sécurité et l’économie

Éléments tirés des travaux de l'INSPQ sur l'analyse de la pertinence d’une politique de lutte contre le bruit environnemental

Pierre Deshaies, M.D., M. Sc., C.S.P.Q., F.R.C.P.C., médecin spécialiste en santé publique et médecine préventive, Institut national de santé publique du Québec; collaborateur au Burden of disease from environmental noise. Quantification of healthy life years lost in Europe.
Richard Martin, M.A., conseiller scientifique, Bruit au travail et bruit environnemental, Institut national de santé publique du Québec


Bloc 2 – Des approches pour documenter les problèmes de bruit

Animation

Karine Martel, M. Env., conseillère en Santé et Environnement, Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec/Direction de santé publique.

Sur le terrain
11 h 05 à 11 h 40 Salle 205 A

Bar des sciences

Des résultats de recherche seront présentés sous forme de capsules d’information invitant au dialogue avec les participants.

Document PDF.Nuisance due au bruit et habitat – Un rare exemple documenté au Québec : Baie-Saint-Paul

Vicky Huppé, M. Sc., chargée de projet, unité Santé et environnement, Institut national de santé publique du Québec

Perception du bruit d’une source industrielle : l’envers des données acoustiques à Malartic

Catherine Morin-Boulais, candidate au doctorat en anthropologie et stagiaire, unité Santé et environnement, Institut national de santé publique du Québec

Geneviève Brisson, LL. B., Ph. D., anthropologue, Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique du Québec

Document PDF.Le portrait montérégien du bruit

Louise Lajoie, M.D., M. Sc., médecin-conseil, Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie/Direction de santé publique

Estimation de la variation des niveaux de bruit sur l'Île de Montréal

Sophie Goudreau, D.E.S.S., géomaticienne, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal/Direction de santé publique

Document PDF.Éoliennes et bruit : position du problème dans les évaluations environnementales

Martin Meunier, M. Ing. (acoustique), ingénieur, SNC-Lavalin

Document PDF. L’implication citoyenne – Du tribunal à la solution : le cas du Petit Train du Nord

Yvan Bélanger, membre de l’exécutif de la Coalition pour la protection de l’environnement du Parc linéaire Le Petit Train du Nord

11 h 40 à 12 h Salle 205 A

Période d’échanges et de questions

12 h à 13 h 30 Salle 200 B

Dîner – Visite des communications affichées et des exposants


Animation de l’après-midi

Lucie Laflamme, M. Sc., infirmière, conseillère en santé environnementale, Direction générale de la santé publique, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec


Bloc 3 – Gestion, atténuation et contrôle du bruit

13 h 30 à 14 h 15 Salle 205 A

Document PDF.Premiers résultats du projet pilote sur le contrôle du bruit des motos à l'aide de sonomètres

Gaétan Bergeron, ingénieur, chef de service de la sécurité des véhicules et du transport, Société de l’assurance automobile du Québec

Document PDF.Un arrondissement montréalais et la gestion du bruit : l’exemple d’une démarche axée sur les solutions

Christine Gosselin, conseillère d’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, district de Jeanne-Mance, Ville de Montréal

Document PDF.Aménagement du territoire : difficultés et enjeux en matière de bruit

François Lestage, B. Urb., urbaniste, coordonnateur à l’aménagement du territoire de la MRC de Marguerite-D’Youville, président de l’Association des aménagistes régionaux du Québec

14 h 15 à 14 h 30 Salle 205 A

Document PDF.Synthèse des mesures efficaces et prometteuses de lutte contre le bruit environnemental

Richard Martin, M.A., conseiller scientifique, Bruit au travail et bruit environnemental, Institut national de santé publique du Québec

14 h 30 à 15 h Salle 205 A

La gestion et le contrôle du bruit sont-ils satisfaisants au Québec?

Période d’échanges

15 h à 15 h 30 Salle 2000 CD

Pause – Visite des communications affichées et des exposants

15 h 30 à 16 h 50 Salle 205 A

Table ronde : Une politique publique de lutte contre le bruit au Québec serait-elle acceptable et réalisable?

Animateur :

André Delisle, B. Ing., M. Sc. A, conseiller principal associé, Transfert Environnement

Chaque intervenant effectuera une courte présentation de 5 minutes, puis suivra une discussion entre eux. Par la suite, une période d’échanges avec la salle de 40 minutes est prévue.

Intervenants :

Claudette Boisvert, membre de l’exécutif de la Coalition pour la protection de l’environnement du Parc linéaire Le Petit Train du Nord
Louis Drouin,  M.D., MPH, CSPQ, Agence de la santé et des services sociaux de Montréal/Direction de santé publique
Christine Gosselin, conseillère d’arrondissement du Plateau-Mont-Royal, district de Jeanne-Mance, Ville de Montréal
Paule Halley, LL. D., LL. M., LL. B., professeure, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit de l’environnement, Faculté de droit, Université Laval
Lyne Jobin, M. Ps., directrice, Direction générale adjointe de la santé publique, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec
Martin Meunier, M. Ing. (acoustique), ingénieur, SNC-Lavalin

16 h 50 à 17 h Salle 205 A

Mot de clôture

Richard Martin, M.A., conseiller scientifique, Bruit au travail et bruit environnemental, Institut national de santé publique du Québec
Pierre Deshaies, M.D., M. Sc., C.S.P.Q., F.R.C.P.C., médecin spécialiste en santé communautaire, Centre de santé et de services sociaux de Montmagny-L’Islet et Institut national de santé publique du Québec; collaborateur au Burden of disease from environmental noise. Quantification of healthy life years lost in Europe


Comité scientifique de la journée thématique

Coresponsables :

Richard Martin, M.A., conseiller scientifique, Bruit au travail et bruit environnemental, Institut national de santé publique du Québec

Geneviève Brisson, LL. B., Ph. D., anthropologue, Direction de la santé environnementale et de la toxicologie, Institut national de santé publique du Québec

Membres :

Pierre Deshaies, M.D., M. Sc., C.S.P.Q., F.R.C.P.C., médecin spécialiste en santé publique et médecine préventive, Centre de santé et de services sociaux de Montmagny-L’Islet et Institut national de santé publique du Québec

Julien Hotton, M. Sc., ingénieur, Direction des politiques de la qualité de l’atmosphère, ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec

Roger Lachance, FCA, conseiller expert, Réseau québécois de Villes et Villages en Santé

Lucie Laflamme, M. Sc., infirmière, conseillère en santé environnementale, Direction générale de la santé publique, ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec

Louise Lajoie, M.D., M. Sc., médecin-conseil, Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie/Direction de santé publique

Karine Martel, M. Env., agente de planification, de programmation et de recherche, Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec/Direction de santé publique

Collaboration :

Bernard Duchesne, agent d’information, Institut national de santé publique du Québec