Life habits

  • August-21-08

    Ce fascicule présente les résultats d'une enquête de santé menée en 2003 auprès des ménages de la région d'Iiyiyiu Aschii. Une enquête similaire avait été réalisée par Santé Québec dans la région en 1991 (Santé Québec, 1994). Après plus de dix ans, il devenait indispensable pour la Direction de santé publique du Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James (CCSSSBJ) de disposer d'un nouveau portrait de l'état de santé de sa population. L'enquête de 2003 avait donc pour objectif de fournir des renseignements à jour sur les principaux problèmes de santé et leurs déterminants afin de mieux planifier, administrer et évaluer les divers programmes sociaux et sanitaires de la région.

    Cette enquête a été effectuée au cours de l’été 2003 auprès d’un échantillon...

  • August-21-08

    This publication presents the findings of a health survey carried out in 2003 among households of Iiyiyiu Aschii. A similar survey had been undertaken in the region by Santé Québec in 1991 (Santé Québec, 1994). Ten years later, the Public Health Department of the Cree Board of Health and Social Services of James Bay (CBHSSJB) urgently required a new picture of its population's state of health. The purpose of the 2003 survey was to gather upto-date information on the region's main health problems and related factors in order to improve the planning, administration, and evaluation of various social and health programs.

    The survey was conducted during the summer of 2003 using a representative sample of residents aged 12 and older from the nine communities in Iiyiyiu Aschii:...

  • February-08-08

    La prévalence de l'obésité ne cesse d’augmenter, au Québec comme ailleurs, à tel point que l’obésité est maintenant considérée comme une épidémie. L’accroissement du poids dans les populations peut s’expliquer d’une part par l’augmentation de l’apport énergétique induite notamment par une disponibilité toujours croissante d’aliments de haute densité énergétique et de portions surdimensionnées et, d’autres parts, par la diminution de la dépense en énergie attribuable à un mode de vie de plus en plus sédentaire.

    Ainsi, plusieurs mécanismes inhérents à la biologie humaine gagnent à être mieux compris afin d’être pris en considération dans le développement de mesures préventives. Le corps et le cerveau ont évolué pendant des milliers d'années pour s'adapter à la pénurie de...

Pages

Subscribe to Life habits