Synthesis and summary

Mental health promotion and common mental disorder prevention interventions may apply several well-recognized strategies. Noteworthy among them are strategies that foster the development of public policies and the creation of supportive environments for mental health, that strengthen community action and that support the acquisition of personal skills. These interventions can be global, focusing on several key determinants of mental health, or they can be specific, focusing on only one of these elements; they can also address the population as a whole, a specific age group, or a vulnerable sub-group. Encouraging physical activity is one mental health promotion and mental disorder prevention strategy among many others and can use the various strategies mentioned.

The development of interventions and programs that rely on physical activity to promote mental health and prevent common mental disorders must take into account the main findings and recommendations that are in the…

Les troubles anxieux et dépressifs représentent un enjeu de santé publique majeur; plus du tiers des Canadiens seront atteints de ces troubles à un moment ou à un autre de leur vie. Cette situation illustre l'importance de renforcer la santé mentale dans sa dimension positive et prévenir l'apparition des troubles mentaux. L'activité physique retient de plus en plus l'attention dans le domaine de la santé mentale. De plus en plus d'enquêtes épidémiologiques soutiennent que la pratique de l'activité physique aurait un impact favorable sur la santé mentale et la réduction des troubles anxieux et dépressifs. Ce document, présenté dans la collection TOPO, vise tout d'abord à situer la santé mentale dans sa dimension positive. Les caractéristiques de l'activité physique favorables à la santé mentale, telles que les motivations intrinsèques, un environnement favorable au plaisir et le contexte social, sont ensuite discutées. Enfin, divers mécanismes d'action sont suggérés pour expliquer l…

The way in which the media portray spousal violence and intrafamilial homicide, regardless of whether the focus is on reported incidents or the problem in general, can have an impact on the public’s perception of the problem. For example, media coverage of intrafamilial homicides highlights the sudden and inexplicable nature of such acts, leading to the belief that they are almost impossible to prevent. However, an analysis of records from the coroner’s office revealed that in most of the cases covered by this analysis, the act in question had been preceded by weeks, months or even years of conflict.

Some thought should be given to how certain characteristics of coverage in the print media can affect the people concerned. For example, although the articles analyzed generally showed consideration for the bereaved, the desire to assign a motive or to explain an intrafamilial homicide led to an incursion into the privacy of the victims and their families. However, revealing…

La façon dont les médias traitent de la violence conjugale et des homicides intrafamiliaux, qu'il s'agisse d'incidents rapportés ou de la problématique en général, peut avoir un effet sur la perception de cette problématique au sein de la population. À titre d'exemple, la couverture médiatique des homicides intrafamiliaux fait ressortir le caractère soudain et inexplicable du geste, ce qui laisse croire qu'ils sont presque impossibles à prévenir. Pourtant, l'analyse des dossiers du Bureau du coroner a permis de constater que dans la majorité des cas couverts par cette analyse, le geste a été précédé de conflits qui duraient depuis des semaines ou des mois, voire même depuis des années.

Certaines caractéristiques de la couverture médiatique dans la presse écrite méritent réflexion en ce qui concerne l'impact qu'elle peut avoir sur les personnes touchées. Par exemple, si en général les articles analysés reflètent de la considération pour les personnes endeuillées, le désir d'…

Alcohol use and the many social and health issues associated with it are public health concerns. The impact of alcohol depends primarily on the total volume of alcohol consumed and the pattern of drinking, particularly drinking a large quantity on a single occasion (WHO, 2009).

This work has allowed us to develop a current profile of binge drinking among youth in Québec who drink alcohol and to examine the trends and changes over time in this consumption pattern from 2000 to 2012.

These initial results indicate that just under a third of young drinkers in Québec engaged in binge drinking in 2011-2012. This phenomenon affects males much more than females, regardless of age.

Although many young drinkers started to drink excessively at around the age of 18, this behaviour was already present in young males of 14-15 years and in young females of 16-17 years of age. However, it is young adults of 22-23 years of age who are most likely to binge…

La consommation d'alcool et les nombreux problèmes sociaux et de santé auxquels elle est associée sont des préoccupations de santé publique. L'impact de l'alcool dépend principalement du volume total d'alcool consommé et la façon de boire cet alcool, notamment de boire une grande quantité lors d'une même occasion (WHO, 2009).

Le présent travail a permis de dresser le portrait actuel de la consommation excessive chez les jeunes Québécois qui boivent de l'alcool et d'examiner les tendances et les variations temporelles de ce mode de consommation de 2000 à 2012.

Ces premiers résultats indiquent qu'un peu plus du tiers des jeunes buveurs Québécois consommait de l'alcool de façon excessive en 2011-2012. Ce phénomène touchait d'ailleurs beaucoup plus les hommes que les femmes, et ce, peu importe l'âge.

Bien que plusieurs jeunes buveurs aient commencé à boire de façon excessive vers l'âge de 18 ans, ce comportement était déjà présent chez les jeunes hommes à l…

The ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) mandated the Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) with the provincial surveillance of healthcare-associated infections (HAI), as outlined in the 2003–2012 Programme national de santé publique (Public Health Plan), revised in 2008 as well as in the 2006–2009 and 2010–2015 versions of the Plan d’action sur la prévention et le contrôle des infections nosocomiales (Action Plan for Preventing and Controlling HAIs) aimed at reducing the transmission of HAIs in Québec’s healthcare facilities.

The INSPQ set up a structured surveillance program to support public health administrations and local infection prevention and control teams in general and specialized healthcare facilities. The program includes a set of standardized tools and educational activities focusing on infections categorized as “priorities” by the MSSS and by the INSPQ’s Comité des infections nosocomiales du Québec (CINQ) and the Groupe de…

Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) a élaboré un Programme national de santé publique 2003-2012, révisé en 2008 ainsi que des Plans d’action sur la prévention et le contrôle des infections nosocomiales 2006-2009 et 2010-2015 afin de réduire la transmission des infections nosocomiales dans les établissements de santé du Québec.

L’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) a été mandaté par le MSSS pour exercer les activités de surveillance provinciale des infections nosocomiales. L’INSPQ a mis en place des programmes de surveillance structurés pour soutenir les directions de santé publique et les équipes locales des établissements en matière de prévention et contrôle d’infections ayant été retenues comme prioritaires par le MSSS, le Comité des infections nosocomiales du Québec (CINQ) et le comité de Surveillance provinciale des infections nosocomiales (SPIN) de l’INSPQ.

Les résultats de surveillance sont publiés annuellement.…

The health impact assessment (HIA) process involves a variety of sectors other than the health sector and is intended to inform decision making. Considering knowledge sharing is therefore indispensable to maximizing the chances that the recommendations that result from the HIA are relevant and taken into account.

Those in charge of the HIA must be able to organize appropriate knowledge-sharing activities, taking into account stakeholder profiles, the decision-making context and the resources available.

In this briefing note, we first address the importance of knowledge sharing in the context of HIAs, and our preference for the term sharing rather than transfer of knowledge. Then, we propose and outline a framework borrowed from John Lavis and colleagues (2003), in order to guide the reader in developing a knowledge-sharing plan. The framework is structured around five simple questions to ask oneself: With whom is the knowledge to be shared? What is being shared? Who…

La démarche d'évaluation d'impact sur la santé (ÉIS) implique différents secteurs outre celui de la santé et vise à éclairer la prise de décision. Il est donc indispensable de se préoccuper du partage de connaissances pour maximiser les chances que les recommandations issues de l'ÉIS soient pertinentes et soient prises en compte.

Là ou les personnes responsables de l'ÉIS doivent donc être capables d'organiser des activités adéquates de partage de connaissances, et ce, en tenant compte du profil de leurs interlocuteurs, du contexte de décision et des ressources disponibles.

Dans ce document, nous abordons brièvement l'importance du partage de connaissances lors des ÉIS et notre préférence pour la notion de partage plutôt que celle de transfert de connaissances. Puis nous proposons et détaillons un cadre emprunté à Lavis et collègues (2003), afin de guider le lecteur dans l'élaboration d'un plan de partage de connaissances. Ce cadre s'articule en cinq questions…