Research report, study and analysis

Écrit présentant les résultats d’une recherche réalisée par un ou des experts de l’INSPQ sur une question d’intérêt pour la santé publique. Le document peut rapporter des résultats préliminaires ou définitifs et contenir ou non des propositions pour agir sur les questions examinées.

Research on the Health of Québec First Nations and Inuit: An Overview from 1986 to 2006

This document presents the results of a review conducted in 2008 of Québec First Nations and Inuit health research, with the goal to identify priorities for research development and in order to shed light on decisions in regards to the health needs of Aboriginal populations.

A conceptual framework was developed to accurately define the area of Aboriginal health research. This area was defined as being composed of: The entirety of research activities on the health and well being of the Aboriginal population and on their determinants focused on producing, integrating and applying scientific knowledge, valid and relevant to the First Nations of Québec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) in the exercise of its mandate towards communities, families and individuals.

This review looked at 230 Aboriginal health research projects funded between 1986 and 2006. These projects, selected on the basis of the principles and criteria defined in the…

Bilan de la recherche en santé des Premières Nations et des Inuit du Québec de 1986 à 2006

Ce document présente les résultats d'un bilan de la recherche sur la santé des Premières Nations et des Inuit du Québec, entrepris en 2008, dans le but de dégager des priorités de développement de la recherche et d'éclairer les décisions relativement aux besoins de santé des populations autochtones.

Un cadre conceptuel a été élaboré pour délimiter et circonscrire le domaine de la recherche en santé des Autochtones. Ce domaine a été défini comme étant composé de : L'ensemble des activités de recherche reliées à la santé et au bien-être de la population autochtone et à leurs déterminants qui visent la production, l'intégration et l'application de connaissances scientifiques, valides et pertinentes à l'exercice des fonctions de la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) vis-à-vis tant des communautés que des familles et des individus.

Le bilan a été réalisé à partir de l'étude de 230 projets de…

Gambling Problems in First Nations and Inuit Communities of Québec: A Brief Status Report

This report presents an overview of the data on gambling habits and problems in First Nations and Inuit communities of Québec. We will look at international research data on gambling and aboriginal populations, explore gambling opportunities available to First Nations and Inuit communities of Québec, and lastly examine prevalence data specific to Québec.

Les problèmes de jeu dans les communautés des Premières Nations et les villages inuits du Québec : bref état de situation

Le présent rapport propose un survol des données relatives aux habitudes et aux problèmes de jeu dans les communautés des Premières Nations et les villages inuits du Québec. Nous présentons d'abord quelques données issues de la recherche internationale sur le jeu et les populations autochtones, un portrait de l'offre de jeu spécifique aux Premières Nations et aux communautés inuites du Québec et, finalement, les données de prévalence spécifiquement québécoises.

Geographical Indicators of the Built Environment and Services Environment Influencing Physical Activity, Diet and Body Weight

Background and Objective
Over the past few years, excess weight has become one of the most troubling public health problems. Globally, organizations such as the World Health Organization (WHO) have described the current situation as epidemic. Factors that can explain this trend are linked to complex interactions between individual characteristics and environmental aspects. The built environment and the services environment are elements that can influence individuals' behaviours, lifestyle habits and body weight. The main objective of this document is to analyze and present various indicators of the built environment and of the services environment. These indicators are constructed from a geographic information system and used in ecological studies that look at issues related to diet, physical activity and body weight.

Methods
We conducted a literature review of 56 studies, published between 2003 and 2009, using indicators developed from geospatial databases.…

Indicateurs géographiques de l'environnement bâti et de l'environnement des services influant sur l'activité physique, l'alimentation et le poids corporel

Contexte et objectif
L'excès de poids est devenu l'un des problèmes de santé publique les plus préoccupants au courant des dernières années. Sur le plan international, des organisations telles que l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) qualifient d'épidémique la situation actuelle. Les facteurs pouvant expliquer cette tendance sont reliés à une interaction complexe entre des caractéristiques individuelles et des aspects environnementaux. L'environnement bâti et l'environnement des services sont des éléments pouvant influencer les comportements et les habitudes de vie des individus ainsi que leur poids. L'objectif principal de ce document est d'analyser et de présenter les différents indicateurs de l'environnement bâti et des services construits à partir de système d'information géographique et utilisés dans des études de type écologique dont la problématique est reliée à l'alimentation, à l'activité physique et au poids corporel.

Méthode
Pour ce faire, nous avons…

Facilitating a knowledge translation process: Knowledge review and facilitation tool

Subsequent to release of the updated Québec Public Health Program (QPHP), the Direction générale de la santé publique of the Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) made public its strategy for the development of public health research (Stratégie pour le développement de la recherche en santé publique, 2008). This strategy proposes guidelines based on, among other things, the results of a review of public health research in Québec (Bilan de la recherche en santé publique au Québec). One of these guidelines calls for strengthening of the capacity to use research results in the health and social services network. Among the priority actions mentioned is the development of various forms of partnership involving funding for the production of knowledge, such as knowledge syntheses, experimental projects or feasibility studies. Another priority is the implementation of effective knowledge translation strategies.

These guidelines are part of a broader movement…

Animer un processus de transfert des connaissances : bilan des connaissances et outil d'animation

Dans la foulée de la mise à jour du Programme national de santé publique du Québec (PNSP), la Direction générale de la santé publique du ministère de la Santé et des Services Sociaux (MSSS) a rendu publique une Stratégie pour le développement de la recherche en santé publique (2008). Cette stratégie propose des orientations fondées, entre autres, sur les résultats d'un Bilan de la recherche en santé publique au Québec. Une de ces orientations concerne le renforcement des capacités de valorisation des résultats de la recherche en soutien aux acteurs du réseau de la santé et des services sociaux. Parmi les actions prioritaires mentionnées, on retrouve le développement de diverses formes de partenariat pour la production de connaissances, telles des subventions pour des synthèses de connaissances, des projets d'expérimentation ou des études de faisabilité, ainsi que la mise en place de stratégies efficaces de transfert des connaissances.

Ces orientations participent à un…

Geographical analysis of the accessibility of fast-food restaurants and convenience stores around public schools in Québec

In Québec, nearly one in five children suffers from excess weight and the situation has greatly deteriorated over the past 25 years. This situation results from a large number of individual and environmental factors, including the food environment around schools. In the United States, a number of studies have documented the substantial presence of fast-food restaurants and convenience stores around schools. These types of food outlets are also more numerous around schools in disadvantaged neighbourhoods. In Québec, aside from the island of Montréal, not much is known about the food landscape around educational institutions or around schools in rural areas.

Method

Ten- and fifteen-minute walking zones were defined around public schools in Québec (n = 2302). Fast-food restaurants (n = 1787) and convenience stores (n = 3446) included in these zones were selected using a business directory and names of business. Logistic regression analyses…

Analyse géographique de l'accessibilité des restaurants-minute et des dépanneurs autour des écoles publiques québécoises

Au Québec, près d'un jeune sur cinq est atteint d'excès de poids et la situation s'est grandement détériorée au cours des 25 dernières années. Cette situation résulte d'un grand nombre de facteurs tant individuels qu'environnementaux, dont l'environnement alimentaire autour des établissements scolaires. Aux États-Unis, plusieurs études ont documenté la présence importante de restaurants-minute et de dépanneurs autour des écoles. Ces commerces d'alimentation sont également plus nombreux autour des écoles en milieux défavorisés. En contexte québécois, à l'exception de l'île de Montréal, le paysage alimentaire autour des établissements scolaires apparaît méconnu tout comme celui présent autour des écoles en milieu rural.

Méthode

Des zones de 10 et 15 minutes de marche ont été définies autour des écoles publiques du Québec (n = 2302). Les restaurants-minute (n = 1787) et les dépanneurs (n = 3446) compris dans ces zones ont été sélectionnés à l'aide d'…