Rapid review

Revue de la littérature sur une ou des questions spécifiques effectuée selon les étapes et exigences de la revue systématique, mais pour laquelle certaines de ces exigences sont simplifiées ou étapes accélérées afin de raccourcir le temps de réalisation.

Intersectoral Action for Health and Equity in the Context of Budget Cuts

The National Collaborating Centre for Healthy Public Policy (NCCHPP) seeks to increase the expertise of public health actors across Canada in healthy public policy through the development, sharing and use of knowledge.

Les actions intersectorielles pour la santé et l’équité en contexte de restriction budgétaire

Le Centre de collaboration nationale sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS) vise à accroître l’expertise des acteurs de la santé publique en matière de politiques publiques favorables à la santé, à travers le développement, le partage et l’utilisation des connaissances.

SARS-CoV-2 transmission: Findings and proposed terminology

As the SARS-CoV-2 virus drives a worldwide pandemic, our scientific understanding of how it is transmitted is constantly evolving. There is an ongoing debate on various aspects of this process, particularly aerosol transmission. In part, this debate reflects a lack of consensus on the definitions of the terms used to describe the transmission of infectious agents via the respiratory tract.

This text presents a review of the scientific literature focused on the aerosol mode of transmission, but also includes information about other modes of transmission. Authored by a multidisciplinary team, the report seeks to inform the decision-making process of public health authorities, teams of experts, ministerial policymakers, and health and social services facility managers.

Until now, infection prevention and control recommendations have been based on a dichotomous approach, i.e., infection transmission via droplets vs. airborne routes. Yet, the growing body of knowledge on the dynamic aspects of aerosols is paving the way for an approach that suggests transmission is dependent on a continuum of particles ranging in size from drops to aerosols.

Transmission du SRAS-CoV-2 : constats et proposition de terminologie

Alors que le virus SRAS-CoV-2 cause une pandémie à travers le monde, les connaissances scientifiques sur ses modes de transmission évoluent en continu. Or, un débat perdure sur certains aspects, plus spécifiquement en lien avec la transmission du virus par les aérosols. L’absence de consensus quant aux définitions des termes entourant la transmission d’un agent infectieux par les voies respiratoires explique en partie le débat.

Ce document présente une revue de la littérature scientifique dont l’emphase porte sur ce mode de transmission, tout en intégrant les connaissances sur les autres modes de transmission. Révisé par une équipe multidisciplinaire, il vise à soutenir la prise de décision des autorités de santé publique, des différents groupes d’experts, des décideurs ministériels et des dirigeants d’établissements de santé et de services sociaux.

À ce jour, les recommandations en prévention et contrôle des infections reposaient sur une approche dichotomique, associée aux modes de transmission des infections par gouttelettes et par voie aérienne. Or, le corpus grandissant de connaissances sur l’aspect dynamique des aérosols ouvre la voie à une approche selon laquelle la transmission est tributaire d’un continuum de particules de différentes tailles (allant des gouttes jusqu’aux aérosols).