Publications
2018
- Antidémarreur éthylométrique et conduite avec les facultés affaiblies : efficacité des programmes et recommandations pour en maximiser l’impact
- Cyclist safety: Why bicycle helmets are important and whether they should be mandatory in Québec
- La sécurité des cyclistes : importance du casque de vélo et pertinence de le rendre obligatoire au Québec
- Projet de loi no 165, Loi modifiant le Code de la sécurité routière et d’autres dispositions - Mémoire déposé à la commission des transports et de l'environnement
2016
2010
- Brief Submitted to the House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security Concerning Bill C-391, the Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act
- Mémoire déposé au Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes sur le projet de loi C-391, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu
- Mémoire déposé à la Commission des transports et de l'environnement dans le cadre des consultations sur le projet de loi no 71, loi modifiant le Code de la sécurité routière et d'autres dispositions législatives
- Réduction de la limite d'alcool permise dans le sang pour la conduite d'un véhicule automobile
2007
- Mémoire déposé à la Commission des transports et de l'environnement dans le cadre des consultations sur les projets de loi modifiant le Code de la sécurité routière et le Règlement sur les points d'inaptitude
- Public Health Advisory on the Effects of Cell Phone Use While Driving, with Recommendations
- Avis de santé publique sur les effets du cellulaire au volant et recommandations