Synthesis and summary

Écrit synthétisant ou résumant une production scientifique (de l'INSPQ ou d'ailleurs) et dans lequel les connaissances scientifiques sont adaptées de manière à les rendre accessibles et compréhensibles à des publics généraux ou spécialisés.

Health risks associated with the indoor presence of moulds - Summary document

In April 2000, the Ministère de la Santé et des Services sociaux mandated the Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) to coordinate the production of a scientific report on the health risks associated with the indoor presence of moulds. To accomplish this mission, a Task Force was created, primarily composed of representatives of the public health network, especially the environmental health and occupational health sectors.

This document is a summary of the scientific report produced by the Task Force, which is based on an up-to-date literature review on the issue and on the opinions of internationally recognized organizations. This document is mainly intended for the stakeholders of organizations interested in management of indoor fungal contamination cases.

Over the years, the indoor presence of moulds has become a matter of concern for health professionals and for the general public. Over the past few years, more and more studies conducted in North…

Les risques à la santé associés à la présence de moisissures en milieu intérieur - Document synthèse

Ce document a été réalisé à la demande du ministère de la Santé et des Services sociaux afin de soutenir l'établissement d'une position québécoise de santé publique quant aux risques associés à la présence de moisissures dans les habitations et les édifices publics. Basé sur une revue de la littérature scientifique et sur l'opinion d'organismes mondialement reconnus, le rapport scientifique résume les connaissances actuelles sur le sujet en abordant la biologie des moisissures, leurs effets sur la santé humaine, la démarche d'investigation des cas de contamination, de même que les mesures préventives et correctives à apporter.

La présence de moisissures en milieu intérieur est devenue un sujet de préoccupation tant pour les professionnels de la santé que pour la population en général. En effet, au cours des dernières années, de plus en plus d’études effectuées en Amérique du Nord et en Europe ont fait ressortir un lien possible entre la présence de moisissures en milieu…